Article du magazine japonais « Wine What » où nos animaux de compagnie sont en vedettes avec notre vin.
Traduction :
Visites de Châteaux du Médoc
Le Médoc déborde d’amour pour le vin et les animaux
Château Saint-Ahon
L’ânesse, la mascotte officielle, est aussi délicate que les vins
« Lorsque j’ai présenté l’ânesse Mirabel aux employés, je leur ai dit en plaisantant que c’était notre nouveau tracteur », raconte Nicolas de Courcel, le propriétaire du Château Saint-Ahon. Mirabel fait visiter le domaine aux touristes avec ses grands yeux charmants et dans la boutique, il y a des vins rosés à son nom. Le choix d’une ânesse comme mascotte officielle et animal de compagnie a été une grande réussite.
Nicolas a de l’humour, mais pendant 20 ans il a travaillé dans une banque à Paris comme conseiller financier. Absorbé par son travail, il consacrait très peu de temps à sa famille. Un jour, il a tout arrêté et a rejoint le domaine de son beau-père. Selon lui, « produire du vin est amusant, mais le vendre est difficile ». C’est pour cela qu’il a choisi d’en confier la commercialisation à une jeune femme. Il a appris l’art de déléguer quand il était banquier. Nicolas trouve la sérénité en regardant Mirabel. « Les ânes ne sont pas têtus. S’ils ne bougent pas, c’est parce qu’ils ont peur de quelque chose. Ils sont délicats comme mon rosé qui porte le nom de Mirabel », explique-t-il.